漢字字形コンバーター

繁体字中国語を貼り付けてモードを選ぶだけ。テキストはブラウザから出ません。

入力の字体

モード

しくみ

繁体字を一字ずつ「日本語ではどう書くか」で引きます。日本語の字形が簡体字と同じもの(国、学、会)は簡体字を採用、日本語が繁体字を保つもの(並、個)はそのまま、日本語に第三の字形があるもの(発、図、対)はモードで決めます。

簡体字の入力も可:まず OpenCC で繁体字に変換(語彙辞書つきなので 干/幹/乾、后/後 は文脈で判断)してからモードを適用します。